Sommaire
Introduction
Des études ont montré que plus de la moitié de la communication est non verbale. Cependant, même avec le langage corporel, il est facile de perdre le fil des choses. En particulier, les règles de contact visuel varient dans le monde entier, chaque culture ayant des traditions différentes qui influencent la perception du contact visuel. Découvrez certains pays où il est impoli de maintenir le contact visuel, ainsi que d’autres erreurs de langage corporel à éviter lorsque vous voyagez à l’étranger.
Japon, Chine et Corée du Sud
L’étiquette japonaise diffère considérablement de ses homologues occidentaux, y compris en ce qui concerne le contact visuel. Tout dépassement de deux à trois secondes peut rendre les gens mal à l’aise, car cela peut être perçu comme trop direct, voire agressif, selon la personne avec qui vous parlez. Les Japonais ont tendance à regarder légèrement au-delà de leur interlocuteur ou à détourner le regard après un premier contact visuel.
Une étude publiée dans le Journal de Psychologie Culturelle Comparée a enregistré les « affichages de regard » d’un groupe de participants japonais, canadiens et trinidadiens lors de réponses à une série de questions. Les Trinidadiens ont maintenu le plus de contact visuel, tandis que les Japonais en ont établi le moins. En réfléchissant à leurs réponses, les Canadiens et les Trinidadiens ont tendance à regarder vers le haut, tandis que les participants japonais regardaient vers le bas.
En Chine et en Corée du Sud, le contact visuel est perçu de manière similaire pour des raisons similaires. Selon un guide de 2007, les Chinois ne « montrent pas leur visage à tout le monde » et contrôlent leurs émotions. Le manque de contact visuel ne signifie donc rien quant à leur honnêteté ou à leur concentration. Le contact visuel indirect est également préféré en Corée du Sud, bien que les jeunes générations y soient plus à l’aise que les plus âgées.
Arabie Saoudite et Iran
Dans des pays du Moyen-Orient comme l’Arabie Saoudite et l’Iran, le contact visuel est spécifique au contexte et au genre. Il est généralement déconseillé entre hommes et femmes dans les espaces publics en raison de normes culturelles et religieuses. Le contact visuel implique de la familiarité, voire de l’intimité, et est donc considéré comme inapproprié entre des membres de sexes opposés qui ne se connaissent pas déjà.
Nigéria
Plus de la moitié de la population du Nigéria, soit 237 millions d’habitants, est musulmane, et le pays traite le contact visuel de manière similaire à d’autres pays à forte héritage islamique. Il est courant entre membres du même sexe et du même statut social, mais les femmes musulmanes n’établissent généralement pas de contact visuel direct avec les hommes. Il est également considéré comme impoli de le faire avec ses supérieurs, que ce soit au travail ou ailleurs, et une déférence particulière est réservée aux aînés.
Russie, Indonésie et Turquie
Le contact visuel n’est pas la seule forme de communication non verbale ; le langage corporel joue également un rôle significatif. La prochaine fois que vous tenterez d’amuser un enfant en Russie, en Indonésie ou en Turquie, évitez de faire semblant de prendre son nez. Le geste du « fig » (faire un poing avec le pouce coincé entre l’index et le majeur) est considéré comme obscène dans ces pays, et en Turquie, cela pourrait même signifier que vous voulez vous battre.
Brésil, France et Allemagne
Dans des pays comme le Brésil, l’Allemagne et la France, le signe « OK » est considéré comme impoli. Cela équivaut à montrer le majeur. Richard Nixon a appris cela à ses dépens lors d’une visite au Brésil dans les années 1950, quand le vice-président de l’époque a affiché ce geste après l’atterrissage de son avion à Rio de Janeiro, offensant ainsi tous ceux qui étaient là pour l’accueillir.
